1. Home
  2. FAQ

Perguntas Frequentes

Znajdź odpowiedzi na często zadawane pytania o Tax-Wizard, w tym pierwsze kroki, import danych, rozwiązywanie problemów i płatności.

🚀 Pierwsze kroki

Jak działa system Tax-wizard?

Tax-wizard to zautomatyzowana platforma samoobsługowa. Wystarczy, że prześlesz pliki z historią transakcji (CSV, XML lub Excel) od swojego brokera, a system natychmiast je przetworzy, aby wygenerować niezbędne raporty podatkowe (Anexo J, E oraz G).

Czy muszę czekać na ręcznie przygotowany raport?

Nie. Proces jest natychmiastowy. Gdy tylko Twoje pliki zostaną pomyślnie przetworzone, kompletne raporty podatkowe są dostępne do natychmiastowego pobrania w Twoim panelu. Nie otrzymasz ich e-mailem.

Czy zapisujecie dane o moich transakcjach?

Nie. Przetwarzamy Twoje pliki natychmiast i nie przechowujemy ich na stałe, aby zapewnić Twoją prywatność i bezpieczeństwo.

Jak mogę przesłać wiele plików?

Aby przesłać wiele plików, wykonaj następujące kroki:

W systemie Windows:
1. Kliknij jeden z plików lub folderów, które chcesz zaznaczyć.
2. Przytrzymaj klawisz Control (Ctrl).
3. Klikaj pozostałe pliki, które chcesz zaznaczyć, trzymając wciśnięty klawisz Control.
4. Trzymaj wciśnięty klawisz Control, aż zaznaczysz wszystkie potrzebne pliki.

Na komputerze Mac:
1. Kliknij jeden z plików lub folderów, które chcesz zaznaczyć.
2. Przytrzymaj klawisz Command lub Shift.
3. Klikaj pliki, które chcesz zaznaczyć, trzymając wciśnięty klawisz Command lub Shift.
4. Trzymaj wciśnięty klawisz Command lub Shift, aż zaznaczysz wszystkie potrzebne pliki.

📂 Import danych i przewodniki po brokerach

Dlaczego Tax-wizard wymaga mojej pełnej historii transakcji, a nie tylko pliku za bieżący rok?

Aby prawidłowo obliczyć zyski kapitałowe i zapewnić zgodność z zasadą FIFO (First-In, First-Out), musimy znać dokładną wartość nabycia (cenę zakupu) każdego aktywa, które sprzedałeś w tym roku. Jeśli w 2025 roku sprzedałeś akcje kupione w 2020 roku, potrzebujemy pliku z 2020 roku, aby ustalić ich pierwotny koszt. Zawsze przesyłaj kompletną historię swojego konta.

Którego formatu pliku powinienem użyć dla Trading 212?

Zawsze używaj eksportu Excel/CSV, a nie PDF. Wyciąg w formacie PDF nie zawiera kluczowych metadanych potrzebnych do prawidłowego odróżnienia specjalnych rodzajów dywidend (takich jak „Return of Capital") od zwykłych dywidend, co może prowadzić do błędnej klasyfikacji.

Czy powinienem otworzyć plik CSV w programie Excel lub Numbers przed przesłaniem?

Nie – prześlij plik dokładnie w takiej postaci, w jakiej wyeksportował go Twój broker. Otwarcie pliku CSV w programie Excel lub Numbers i zapisanie go często uszkadza plik: zmienia separatory dziesiętne/tysięczne („." i „,") lub kodowanie znaków, co powoduje błędy. Jest to szczególnie częste w przypadku eksportów z Revolut.

Co, jeśli mój broker nie jest oficjalnie obsługiwany?

Nadal możesz korzystać z Tax-wizard. Udostępniamy uniwersalny szablon Excel, który pozwoli Ci uporządkować dane w formacie czytelnym dla naszego systemu. Dowiedz się więcej tutaj.

🛠️ Rozwiązywanie problemów

Wartości moich dywidend nieznacznie różnią się od sum podawanych przez brokera.

Niewielkie rozbieżności (kilka centów) wynikają zazwyczaj z zaokrągleń. Urząd Skarbowy wymaga zaokrąglania do dwóch miejsc po przecinku dla każdej pozycji. Tax-wizard działa zgodnie z zasadami AT, zaokrąglając poszczególne transakcje przed ich zsumowaniem, co może powodować niewielkie różnice względem zbiorczych sum podawanych przez Twojego brokera.

Otrzymuję błąd podczas przesyłania.

Zazwyczaj oznacza to, że plik jest uszkodzony, nieprawidłowy lub ma niewłaściwy format. Pobierz świeżą kopię pliku bezpośrednio od swojego brokera i upewnij się, że używasz dokładnie tego typu pliku, który wskazano w naszych przewodnikach.

💰 Plany i płatności

Jaka jest różnica między planem Normal a planem Business?

Plan Normal jest ograniczony do jednego lub dwóch podatników (odpowiedni dla deklaracji indywidualnych lub wspólnych). Plan Business nie ma limitu liczby podatników, co czyni go idealnym dla księgowych lub użytkowników korporacyjnych.

Czy opłata jest jednorazowa?

Opłata obejmuje bieżący rok podatkowy (np. 2026). W tym konkretnym roku podatkowym możesz korzystać z usługi nieograniczoną liczbę razy. Odnowienie jest ręczne, jeśli chcesz korzystać z usługi w kolejnym roku.

Jaka jest wasza polityka zwrotów?

Oferujemy zwroty, jeśli nasz system nie może przetworzyć Twoich prawidłowych plików brokerskich z powodu wewnętrznej awarii technicznej, której nie jesteśmy w stanie usunąć. Przed dokonaniem zwrotu staramy się najpierw rozwiązać wszystkie problemy. Zwroty są zazwyczaj przetwarzane w ciągu około 24 godzin, ale ich zaksięgowanie może potrwać od 5 do 10 dni roboczych, w zależności od Twojego banku.

Czy to jest miesięczna subskrypcja? Czy będę automatycznie obciążany?

Nie. Nie ma żadnych automatycznych subskrypcji i nie zostaniesz automatycznie obciążony. Zakup jest ważny dla jednego konkretnego roku podatkowego, a konto jest resetowane co roku podatkowy. Jeśli korzystałeś z usługi w zeszłym roku, na bieżący rok wymagana jest nowa płatność – odnowienie jest ręczne.

Mój rabat partnerski/afiliacyjny nie został uwzględniony.

Rabat partnerski lub afiliacyjny obowiązuje tylko wtedy, gdy dokonasz zakupu za pośrednictwem tego samego linku partnerskiego. Rozpoczęcie procesu płatności z innego linku nie przeniesie rabatu. Jeśli sfinalizowałeś zakup za pośrednictwem linku partnerskiego, a rabat mimo to nie został uwzględniony, skontaktuj się z pomocą techniczną.

🧾 Faktury i płatności

Jak umieścić mój NIF / dane podatkowe na fakturze?

System prosi o podanie Twojego NIF zaraz po zakupie. Jeśli faktura została już wystawiona na „consumidor final" (konsument końcowy), wyślij do pomocy technicznej swoje dane podatkowe – wystawimy notę korygującą do oryginału i wygenerujemy nową fakturę z Twoimi danymi.

Zostałem obciążony dwukrotnie / zapłaciłem dwa razy przez pomyłkę.

Skontaktuj się z pomocą techniczną, a my zwrócimy zduplikowaną płatność. Zazwyczaj pojawia się ona z powrotem na Twojej karcie w ciągu około 5–7 dni roboczych, w zależności od Twojego banku.

Strona płatności pojawiła się w innym języku / poprosiła o kod SMS lub numer telefonu.

Tax-wizard nie przechowuje ani nie wykorzystuje numerów telefonów. Język strony płatności oraz weryfikacja SMS pochodzą od Stripe (Stripe Link), naszego operatora płatności – a nie od Tax-wizard – i są kontrolowane po stronie Stripe.

🔐 Konto, dane i prywatność

Czy moje przesłane wyciągi są przechowywane? Czy pracownicy mają do nich dostęp?

Przetwarzamy Twoje pliki w celu wygenerowania raportu i nie przechowujemy Twoich wyciągów transakcyjnych na stałe – nie zachowujemy ich w naszej bazie danych, aby zapewnić Twoją prywatność i bezpieczeństwo, i nie są one wykorzystywane do trenowania AI, analityki ani marketingu. Wygenerowane raporty są dostępne do pobrania natychmiast po przetworzeniu. Jeśli będziesz chciał później ponownie wygenerować raport, musisz ponownie przesłać swoje pliki.

Proszę o usunięcie mojego konta / wszystkich moich danych (RODO).

Wystarczy poprosić. Na żądanie usuwamy Twoje konto i wszystkie powiązane dane oraz potwierdzamy to e-mailem.

Muszę zmienić (lub poprawić) adres e-mail przypisany do mojego konta.

Ze względów bezpieczeństwa wyślij nam e-mail z nowego adresu, aby potwierdzić jego własność, zanim go zmienimy. Jeśli po prostu zarejestrowałeś się z literówką, możemy poprawić pisownię, abyś otrzymywał wszystkie wiadomości.

📄 Twoje raporty i pliki wynikowe

Co generuje to narzędzie?

Dla Portugalii otrzymujesz plik symulacji (do przetestowania w symulatorze AT), plik XML do złożenia (plik, który faktycznie składasz na portalu AT) oraz podsumowanie w Excelu. Pobierane raporty obejmują zestawienie wszystkich transakcji, rozbicie nabyć/realizacji, zestawienie otrzymanych dywidend oraz podsumowanie. Plik PDF, który jedynie odwzorowuje panel widoczny na ekranie, nie jest wygenerowanym raportem – właściwe pliki znajdują się w obszarze pobierania.

Plik końcowy to .xlsx, ale Finanças wymaga XML.

Plik XML jest generowany tylko wtedy, gdy wraz z plikami brokera prześlesz również swoją wstępnie wypełnioną deklarację (plik XML wyeksportowany z portalu AT / Finanças) – narzędzie potrzebuje go, aby utworzyć plik XML do złożenia. Jeśli otrzymałeś tylko plik Excel, brakuje kroku ze wstępnie wypełnioną deklaracją. Plik symulacji i plik do złożenia mogą zgodnie z prawem różnić się liczbą wierszy; składaj plik XML do złożenia, a nie plik symulacji.

Czy mogę korzystać z narzędzia na telefonie?

Tak, ale jeśli przeglądarka na Twoim telefonie nie pozwala dołączyć pliku XML lub pobrać wygenerowanych plików, skorzystaj z przeglądarki na komputerze stacjonarnym – to rozwiązuje większość problemów z przesyłaniem/pobieraniem.